In realtà, le esperienze sessuali accumulate nel corso dell'adolescenza minano e distruggono rapidamente ogni possibilità di proiezione d'ordine sentimentale e romantico; progressivamente, e molto rapidamente, si diviene tanto capaci d'amore quanto una ciabatta. E di conseguenza, ovviamente, si finisce per condurre un'esistenza da vecchia ciabatta; invecchiando si diventa meno seducenti, e questo provoca amarezza. Si comincia a invidiare i giovani, e presto l'invidia si trasforma in odio. Questo odio condannato a rimanere inconfessabile, si invelenisce e diventa sempre più cocente; poi si placa e si estingue, come tutto si estingue. Non resta altro che l'amarezza e il disgusto, la malattia e l'attesa della morte.
Michelle Houellebecq, Estensione del dominio e della lotta, Bompiani, 2009