Per Janis Wilder le cose cominciarono ad andare storte nella tarda estate del 1960. E il peggio, come non fece che ripetere in seguito, il lato più orribile della faccenda è che tutto parve capitare senza in minimo segno premonitore.
Richard Yates, Disturbo della quiete pubblica, Minimum Fax, 2004