NELL Sì, sì, è la cosa più comica che ci sia al mondo. E ci faceva ridere, ci faceva ridere di cuore, i primi tempi. Ma è sempre la stessa cosa. Sì, è come la barzelletta che ci raccontano troppe volte, è ancora una buona barzelletta ma non ci fa più ridere. Hai altro da dirmi?
NAGG No.
NELL Rifletti bene. Allora ti lascio.
NAGG Non lo vuoi il tuo biscotto? Te lo conservo. Credevo che volessi lasciarmi.
NELL Sto per lasciarti.
NAGG Ma prima non potresti grattarmi un po'?
NELL No. Dove?
NAGG Nella schiena.
NELL No. Grattate contro il bordo.
Samuel Beckett, Finale di partita, Einaudi, 1990