Lo sguardo vitreo dello stanco lettore che si soffermasse per un istante sul titolo di cui sopra presumerà che sia meramente metaforico. Le storie sui vasi che traboccano, le monete che tornano a galla e le scope che spazzano bene raramente hanno a che fare con gocce e vasi o monete false o scope nuove. Questa storia fa eccezione. Ha a che vedere con il posteriore di un cammello, reale, visibile e a grandezza naturale.
Francis Scott Fitzgerald, Racconti dell'età del jazz, Minimum fax, 2011