Nel cortile c'è una vecchia che tiene in mano un orologio a pendolo. Io passo davanti alla vecchia, mi fermo e le chiedo:
“Che ore sono?”.
“Guardi” mi dice la vecchia.
Io guardo e vedo che la pendola non ha le lancette.
“Non ci sono lancette” dico.
La vecchia guarda il quadrante e mi dice:
“Sono le tre meno un quarto”.
“Ah, bene. Grazie mille” dico, e me ne vado.
Daniil Charms, Casi, Adelphi, 2008
