Cara Klavdija Vasil'evna,
scrivere la lettera che le avevo promesso si è rivelato non poi tanto facile. Cosa rivelare di me stesso? E dove trovare l'eloquenza promessa? Perciò mi rifiuto, semplicemente, di scrivere la lettera che avevo promesso e le scrivo soltanto una lettera che viene dal profondo e in cui c'è tutta la mia buona volontà. [...] L'unica cosa che adempirò con certezza è che imbucherò la lettera nella cassetta delle posta il 21 settembre 1933.
Daniil Charms, Casi, Adelphi, 2008
