Tutto, in lei, sembrava volutamente inteso a provare, con nuova, pesante enfasi, che essere una massaia piccolo borghese, piena di buon senso, era tutto ciò che avesse mai desiderato, e che tutto ciò che avesse mai desiderato dall'amore era semplicemente un marito che ogni tanto andasse a tagliar l'erba, invece di dormire tutto il giorno.
Richard Yates, Revolutionary road, Minimum fax, 2009
